SELECTED
work

“tropikal teknologies” • On Tending, The Seventh Wave Community Anthology • 2024

Co-translation, with Sarah K. Booker, of Mónica Ojeda’s “Soroche” • Through the Night Like a Snake: Latin American Horror Stories, Calico Series, Two Lines Press • 2024

Latin American Horror Stories: An Interview with Sarah Booker, Lisa Dillman, & Noelle de la Paz • Southwest Review Blog • 2024

Diasporic Filipinx Archives as Spiritual and Poetic Sites: A Conversation between Amanda L. Andrei and Noelle de la Paz • ANMLY blog • 2023

“a sequel under [an old name], exposed” • Kenyon Review, Vol. XLV, No. 2 • 2023

Fear in the Andes, Mónica Ojeda in Translation: A Translators’ Conversation • Latin American Literature Today, Issue 25 • 2023

Translation of Andrea Armijos Echeverría’s “Notes on a Writing of Magnitude: Mónica Ojeda and Poetry” • Latin American Literature Today, Issue 25 • 2023

“we land in the nite” • Footnotes, Work from fantastic ekphrastic experiments • 2022

“The Flexible Bones of the Nested Arroyo” • The Recluse, Issue 20 • 2022

“Unkept” • Southwest Review, Halloween Issue • 2022

“Nobody’s Lady” • The Poetry Project Newsletter #266 • 2021

“Boulevard of Ghosts” • QUEENSBOUND at Grand Avenue, R Line • 2021

Three poems in Boulevard of Ghosts • Local Project Gallery, LIC, Queens • 2021

Interview with Yuna • Burdock Magazine, Issue 2 • 2021

Process video for “Uncontainable Topography” in Otherwise Obscured: Erasure in Body and Text • Franklin Street Works, Stamford, CT • 2019

“Uncontainable Topography” and “Like a Witch” • Newtown Literary, Issue 12 • 2018

“Filipino Food” • Elastic Magazine, Issue 3 • 2018

“to be young like this” and two collages • Ano Ba Zine, Issue 3 • 2017